List of Publications (Chinese)

 

著 作 書 目

 

 

甲‧ 中文學術專文

1.  中譯本導言，艾伯林 (Gerhard Ebeling)《神學研究—一種百科全書的定位》，漢語基督教文化研究所，1999年。

2.  『帕利坎與他的基督教教義史』，《道風漢語神學期刊》，1998年 1月。

3.  『教義、神學與文化基督徒』，《文化基督徒──現象與論爭》，漢語基督教文化研究所，1997年。

4.  中譯本導言，托名狄奧尼修斯 (Pseudo-Dionysius)《神秘神學》，漢語基督教文化研究所，1996年。

5.  特雷西著，陳佐人譯，『西方神學與後現代性的多元面譜』，《道風漢語神學期刊》，1995年1月。

6.  『特雷西神學簡介』[中譯本導言]，《詮譯學、宗教、希望──多元性與含混性》，漢語基督教文化研究所，1995年。

7.  『基督教信仰的詮釋典範－康德』，《今日華人教會》，1992年2/3月。

8.  『詮釋‧神學』，《今日華人教會》，1991年6月。

9.  『書評：《中國宗教與基督教》』，《華人神學期刊》，1991年3月。

 

乙‧ 學術專文

1.  “Narrative, Story, and Storytelling: A Study of C.S. Song’s Theology of Story,” Asian Journal of Theology, Vol.12/1, April, 1998: 14-45.

2.  “Crisis and Transformation of Hong Kong,” Challenger Vol.36/2: 5-7, April/May, 1997.

3.  “The Hermeneutical Theory of Paul Ricoeur and Its Implication for Inter-Religious Dialogue in Asian Setting,” Asian Journal of Theology Vol.10/1, April, 1996: 74-88.

4.  “Some Reflections on Kierkegaard’s Concept of Truth as Subjectivity: A Contextual Reading of Kierkegaard’s Concluding Unscientific Postscript,” Church Divinity 1992. Indiana: Wyndham Press, 1992.

 

 

 

丙‧ 翻譯書籍

1.  邸立基(Helmut Thielicke)著，陳佐人譯，《神學第一步》，香港卓越書樓，1991年。

2.  麥格夫(Alister McGrath)著，陳佐人譯，《宗教改革運動思潮》，香港基道書樓，1991年。

3.  蘇儀(John Sawyer)著，陳佐人譯，《以賽亞書注釋》，上冊，香港基督教文藝出版社，1991年。

4.  蘇儀(John Sawyer)著，陳佐人譯，《以賽亞書注釋》，下冊，香港基督教文藝出版社，1994年。